YOU SAID:

Do you want to know a secret? Do you promise not to tell? We are standing by a wishing well.

INTO JAPANESE

秘密を知りたいですか？言わないことを約束しますか？私たちは願いを込めて立っています。

BACK INTO ENGLISH

Do you want to know the secret? Do you promise not to say? We stand with our wishes.

INTO JAPANESE

秘密を知りたいですか？言わないことを約束しますか？私たちは願いを込めて立ちます。

BACK INTO ENGLISH

Do you want to know the secret? Do you promise not to say? We stand with our wishes.