YOU SAID:

do you want to hold her, please her, then you've got to got to try a little tenderness

INTO JAPANESE

だっこ、してください彼女をする持っているし、得たにしようと少しの優しさ

BACK INTO ENGLISH

Huggy, please her and have then got to try a little tenderness

INTO JAPANESE

だっこ、彼女を喜ばせるし、しようと少しの優しさを持って、

BACK INTO ENGLISH

Huggy, her delight and then try to have a little tenderness

INTO JAPANESE

だっこ、彼女の喜びと再度少し優しさを持っている

BACK INTO ENGLISH

Huggy, her joy and again have a little kindness.

INTO JAPANESE

彼女の喜び、だっこ、もう少し優しさ。

BACK INTO ENGLISH

Her joy, Huggy, a bit more tenderness.

INTO JAPANESE

彼女の喜び、Huggy、もう少し優しさ。

BACK INTO ENGLISH

Her joy, Huggy, a bit more tenderness.