YOU SAID:

Do you want to go somewhere other than homecoming?

INTO JAPANESE

帰国以外にどこか行くか?

BACK INTO ENGLISH

Do you returning it to Japan in addition to go somewhere?

INTO JAPANESE

あなたはどこかに行くことに加えてそれを日本に戻しますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you return to Japan in addition to going somewhere?

INTO JAPANESE

あなたはどこかへ行くことに加えて帰国しますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you go home in addition to going somewhere?

INTO JAPANESE

あなたはどこかへ行くことに加えて帰宅しますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you go home in addition to going somewhere?