YOU SAID:

Do you want to go out with me?

INTO JAPANESE

私と一緒に外出しますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you go it out with me?

INTO JAPANESE

あなた私と一緒にそれを外出しないでください?

BACK INTO ENGLISH

You don't go out with me?

INTO JAPANESE

あなたは私と一緒に外出しないですか。

BACK INTO ENGLISH

You won't go out with me?

INTO JAPANESE

私と一緒に出かけることはありませんか。

BACK INTO ENGLISH

Won't go out with me?

INTO JAPANESE

私と一緒に行くことはありませんか。

BACK INTO ENGLISH

Do not go with me?

INTO JAPANESE

私と一緒に行っていないか。

BACK INTO ENGLISH

Do not go with me.

INTO JAPANESE

私は行っていません。

BACK INTO ENGLISH

I will not go.

INTO JAPANESE

私は行きません。

BACK INTO ENGLISH

I will not go.