YOU SAID:
do you want to go out to eat at chuck e cheese?
INTO JAPANESE
あなたはチャックeチーズで食べに行きたいですか?
BACK INTO ENGLISH
Do you want to go eat with Chuck e Cheese?
INTO JAPANESE
あなたはチャック・エ・チーズと一緒に食べに行きたいですか?
BACK INTO ENGLISH
Do you want to go out to eat with Chuck & Cheese?
INTO JAPANESE
チャック&チーズと一緒に食事に行きたいですか?
BACK INTO ENGLISH
Do you want to go out for dinner with Chuck & Cheese?
INTO JAPANESE
チャック&チーズと一緒に夕食に出かけたいですか?
BACK INTO ENGLISH
Want to go out for dinner with Chuck & Cheese?
INTO JAPANESE
チャック&チーズと夕食に出かけたいですか?
BACK INTO ENGLISH
Do you want to go out for dinner with Chuck & Cheese?
INTO JAPANESE
チャック&チーズと一緒に夕食に出かけたいですか?
BACK INTO ENGLISH
Want to go out for dinner with Chuck & Cheese?
INTO JAPANESE
チャック&チーズと夕食に出かけたいですか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
