YOU SAID:

Do you want to go get coffee together?

INTO JAPANESE

一緒にコーヒーを飲みに行きたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Want to go out for coffee together?

INTO JAPANESE

一緒にコーヒーを飲みに行きませんか？

BACK INTO ENGLISH

Would you like to go out for a coffee together?

INTO JAPANESE

一緒にコーヒーを飲みに行きませんか？

BACK INTO ENGLISH

Would you like to go out for a coffee together?