Translated Labs
YOU SAID:
Do you want to eat with me
INTO JAPANESE
私と一緒に食べませんか
BACK INTO ENGLISH
Would you like to eat with me?
私と一緒に食事をしませんか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium