YOU SAID:

Do you want to do this the easy way or the hard way..?

INTO JAPANESE

これを行うに簡単な方法、またはハード方法たい.. か。

BACK INTO ENGLISH

To do this on easy way or hard way not to panic. Or not.

INTO JAPANESE

簡単な方法またはパニックにならないハードな方法でこれを行う。かどうまたは。

BACK INTO ENGLISH

Do this on easy way or hard way not to panic. Notice or.

INTO JAPANESE

この簡単な方法またはパニックにならないハードな方法で行います。お知らせや。

BACK INTO ENGLISH

In this easy way or hard way not to panic. Or notice.

INTO JAPANESE

この簡単な方法またはパニックにならないハードな方法。またはお知らせ。

BACK INTO ENGLISH

An easy way or hard way not to panic. Or let you know.

INTO JAPANESE

簡単な方法、またはパニックにならないハードな方法。または、あなたが知ってもらおう。

BACK INTO ENGLISH

An easy way or hard way not to panic. Or let you know.