YOU SAID:
Do you want to come dine with me when elephants fly? Me neither.
INTO JAPANESE
象が飛ぶとき、一緒に食事に来るか?私も違います。
BACK INTO ENGLISH
When elephants fly, you come together to eat? me neither.
INTO JAPANESE
象が飛ぶとき食べに一緒に来るかい私も違います。
BACK INTO ENGLISH
Will you eat when the elephant fly? I am different.
INTO JAPANESE
象が飛ぶときに食べますか？私は違います。
BACK INTO ENGLISH
Do you eat when the elephant fly? I am different.
INTO JAPANESE
ゾウが飛ぶときに食べますか。私は違います。
BACK INTO ENGLISH
Do you eat an elephant when you fly? I am different.
INTO JAPANESE
あなたが飛ぶとき、あなたは象を食べますか？私は違います。
BACK INTO ENGLISH
Do you eat an elephant when you fly? I am different.
You've done this before, haven't you.
