YOU SAID:

Do you want to buy some dog food, but not for you, but the dog?

INTO JAPANESE

ドッグフードを購入しますが、あなたのためではなく、犬を購入しますか？

BACK INTO ENGLISH

I buy dog food, but do you buy dogs, not for you?

INTO JAPANESE

私はドッグフードを購入しますが、あなたはあなたのためではなく犬を購入しますか？

BACK INTO ENGLISH

I buy dog food, do you buy dogs instead of for you?

INTO JAPANESE

私はドッグフードを買います、あなたはあなたの代わりに犬を買いますか？

BACK INTO ENGLISH

I buy dog food, do you buy dogs for you?

INTO JAPANESE

私はドッグフードを買います、あなたはあなたのために犬を買いますか？

BACK INTO ENGLISH

I buy dog food, do you buy dogs for you?