YOU SAID:

Do you want to build a snowman? Come on let's go and play. I never see you anymore, come out the door it's like you've gone away!

INTO JAPANESE

雪だるまを構築しますか。行こう、遊びに来る。決してね、もうあなたは行ってしまったようだドア出てくる!

BACK INTO ENGLISH

The build a snowman? Let's go to the play coming. Never, already you are gone it seems coming out the door!

INTO JAPANESE

雪だるまを構築ですか。来て遊びに行きましょう。決して、すでにあなたが行ってドアに出てくるらしい!

BACK INTO ENGLISH

Build a snowman? Let's go, come into play. You have done already, and seems to be coming to the door!

INTO JAPANESE

雪だるまを作るか。行こう、遊びに来る。あなたは既に行っているし、ドアに来ると思われる!

BACK INTO ENGLISH

How to make a snowman. Let's go to the play coming. Seems to be coming to the door, and you are already doing!

INTO JAPANESE

雪だるまを作る方法。来て遊びに行きましょう。ドアに来ると思われるとしている!

BACK INTO ENGLISH

How to make a snowman. Let's go, come into play. Trying seems to come to the door!

INTO JAPANESE

雪だるまを作る方法。行こう、遊びに来る。ドアに来るしようとしているようだ!

BACK INTO ENGLISH

How to make a snowman. Let's go to the play coming. Come to the door seem to try!

INTO JAPANESE

雪だるまを作る方法。来て遊びに行きましょう。ドアに来てしようとするように見える!

BACK INTO ENGLISH

How to make a snowman. Let's go, come into play. To come to the door, trying to look!

INTO JAPANESE

雪だるまを作る方法。行こう、遊びに来る。見ようとして、ドアに来て!

BACK INTO ENGLISH

How to make a snowman. Let's go to the play coming. Going and coming in the door!

INTO JAPANESE

雪だるまを作る方法。来て遊びに行きましょう。行くと、ドアに来る!

BACK INTO ENGLISH

How to make a snowman. Let's go, come into play. Go and come in the door!

INTO JAPANESE

雪だるまを作る方法。行こう、遊びに来る。行くし、ドアに来る!

BACK INTO ENGLISH

How to make a snowman. Let's go to the play coming. Come to the door, and go!

INTO JAPANESE

雪だるまを作る方法。来て遊びに行きましょう。ドアに来るし、行く!

BACK INTO ENGLISH

How to make a snowman. Let's go, come into play. Come to the door and then go!

INTO JAPANESE

雪だるまを作る方法。行こう、遊びに来る。ドアに来るし、行く!

BACK INTO ENGLISH

How to make a snowman. Let's go to the play coming. Come to the door and then go!

INTO JAPANESE

雪だるまを作る方法。来て遊びに行きましょう。ドアに来るし、行く!

BACK INTO ENGLISH

How to make a snowman. Let's go, come into play. Come to the door and then go!

INTO JAPANESE

雪だるまを作る方法。行こう、遊びに来る。ドアに来るし、行く!

BACK INTO ENGLISH

How to make a snowman. Let's go to the play coming. Come to the door and then go!