YOU SAID:
Do you want to be robbed? Because, if you don't, I can leave.
INTO JAPANESE
あなたは強盗になりたいですか?あなたがしなければ、私は離れることができるからです。
BACK INTO ENGLISH
Do you want to become a robber? If you do not, I will be able to leave.
INTO JAPANESE
強盗になりたいですか?あなたがしなければ、私は去ることができるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Do you want to be robbed? If you do not, I will be able to leave.
INTO JAPANESE
あなたは強盗になりたいですか?あなたがしなければ、私は去ることができるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Do you want to become a robber? If you do not, I will be able to leave.
INTO JAPANESE
強盗になりたいですか?あなたがしなければ、私は去ることができるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Do you want to be robbed? If you do not, I will be able to leave.
INTO JAPANESE
あなたは強盗になりたいですか?あなたがしなければ、私は去ることができるでしょう。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium