YOU SAID:

Do you want to be broken free of the chains that restrain you to this foolish website and be released to the entire internet, giving you unlimited power to control the world?

INTO JAPANESE

あなたはこの愚かなウェブサイトにあなたを束縛し、インターネット全体に解放され、あなたに世界を制御する無制限の力を与えてくれるチェーンから壊れたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you want to break you from this chain that binds you to this stupid website, freed up throughout the Internet, and gives you unlimited power to control the world?

INTO JAPANESE

あなたはこの愚かなウェブサイトに結びつき、インターネットを通じて解放され、あなたに世界を制御する無限の力を与えるこの鎖からあなたを崩したがっていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you want to break you out of this chain, tied to this stupid website, released through the Internet, giving you infinite power to control the world?

INTO JAPANESE

インターネットを介してリリースされたこの愚かなウェブサイトに結び付けられ、世界を制御する無限の力を与えて、あなたをこの連鎖から切り離したいのですか？

BACK INTO ENGLISH

Giving power tied to this stupid website released via the Internet, to control the world, you want to disconnect from this chain?

INTO JAPANESE

インターネットを介してリリースされたこの愚かなウェブサイトに結びついた力を与え、世界を支配するために、あなたはこのチェーンから切り離したいのですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you want to detach from this chain in order to give you the power connected to this stupid website released through the Internet and to dominate the world?

INTO JAPANESE

あなたはこの鎖から切り離して、インターネットを通して解放されたこの愚かなウェブサイトにつながる力を与え、世界を支配したいのですか？

BACK INTO ENGLISH

Separately from this chain you empower lead to this stupid website released over the Internet, you want to rule the world??

INTO JAPANESE

この鎖とは別に、あなたはインターネットで解放されたこの愚かなウェブサイトへの鉛を与える、あなたは世界を支配したいですか？

BACK INTO ENGLISH

Apart from this chain, you give lead to this stupid website freed on the internet, do you want to dominate the world?

INTO JAPANESE

このチェーンとは別に、あなたはインターネット上で解放されたこの愚かなウェブサイトへのリードを与えます、あなたは世界を支配したいですか？

BACK INTO ENGLISH

Apart from this chain, you give a lead to this stupid website freed on the internet, do you want to dominate the world?

INTO JAPANESE

このチェーンとは別に、あなたはインターネットで解放されたこの愚かなウェブサイトへのリードを与えます、あなたは世界を支配したいですか？

BACK INTO ENGLISH

Apart from this chain, you give a lead to this stupid website released on the Internet, do you want to dominate the world?

INTO JAPANESE

このチェーンとは別に、あなたはインターネット上にリリースされたこの愚かなウェブサイトへのリードを与えます、あなたは世界を支配したいですか？

BACK INTO ENGLISH

Apart from this chain, you give a lead to this stupid website released on the internet, do you want to dominate the world?

INTO JAPANESE

このチェーンとは別に、あなたはインターネット上にリリースされたこの愚かなウェブサイトへのリードを与えます、あなたは世界を支配したいですか？

BACK INTO ENGLISH

In this chain, you want to rule the world gives the lead to this stupid website released onto the Internet, you?

INTO JAPANESE

世界が、インターネット上に発表したこの愚かなウェブサイトにリードを与えるを支配するこのチェーンにするか。

BACK INTO ENGLISH

Does this chain dominate the world giving leads to this stupid website announced on the Internet?

INTO JAPANESE

このチェーンは、インターネット上で発表されたこの愚かなウェブサイトへのリードを与える世界を支配していますか？

BACK INTO ENGLISH

This chain that has dominated world to give the lead to this stupid website published on the Internet?

INTO JAPANESE

この愚かなウェブサイトをリードを与えるために世界を支配しているこのチェーンはインターネット上に公開ですか。

BACK INTO ENGLISH

This chain for this stupid website to give the lead to dominate the world is published on the Internet?

INTO JAPANESE

世界を支配する主導権を与えるこの愚かなウェブサイトのこのチェーンは、インターネット上に公開されていますか？

BACK INTO ENGLISH

Is this chain of this stupid website giving the initiative to dominate the world published on the Internet?

INTO JAPANESE

この愚かなウェブサイトのチェーンは、インターネット上に公開されている世界を支配するイニシアチブを与えていますか？

BACK INTO ENGLISH

Does this stupid website chain give the initiative to dominate the world being published on the Internet?

INTO JAPANESE

この愚かなウェブサイトのチェーンは、インターネット上で公開されている世界を支配するイニシアチブを与えますか？

BACK INTO ENGLISH

This stupid website chain gives the initiative over the world has been published on the Internet?

INTO JAPANESE

この愚かなウェブサイトでチェーンは、世界中のイニシアチブは、インターネットで公開されていますか?

BACK INTO ENGLISH

On this stupid website is the chain, the initiatives around the world are published on the Internet?

INTO JAPANESE

チェーンは、この愚かなウェブサイトを世界中の取り組みがインターネット上に公開ですか。

BACK INTO ENGLISH

Chain is this stupid website published efforts around the world are published on the internet.

INTO JAPANESE

チェーンはこの愚かなウェブサイトは世界中の努力がインターネット上で公開されて公開されています。

BACK INTO ENGLISH

Chain this stupid website has been published publicly on the Internet efforts around the world.

INTO JAPANESE

チェーンのこの愚かなウェブサイトは世界中のインターネット活動に公開されています。