YOU SAID:
do you want to bang, I mean, hang?
INTO JAPANESE
強打する、つまり、ハングアップですか。
BACK INTO ENGLISH
To bang that hangs up?
INTO JAPANESE
そのハングを強打ですか。
BACK INTO ENGLISH
Bang that hangs?
INTO JAPANESE
ビッグバンがハング?
BACK INTO ENGLISH
Hang the big bang?
INTO JAPANESE
ビッグバンを掛けるか。
BACK INTO ENGLISH
Hang a big bang?
INTO JAPANESE
ビッグバンを掛けるか。
BACK INTO ENGLISH
Hang a big bang?
That didn't even make that much sense in English.
