YOU SAID:
do you want to attend collage?
INTO JAPANESE
コラージュに出席しますか。
BACK INTO ENGLISH
Attend collage?
INTO JAPANESE
コラージュに出席するか。
BACK INTO ENGLISH
To attend collage?
INTO JAPANESE
コラージュを出席ですか。
BACK INTO ENGLISH
Who should attend collage.
INTO JAPANESE
コラージュに出席する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must attend the collage.
INTO JAPANESE
コラージュを出席しなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
Must attend collage.
INTO JAPANESE
コラージュに出席する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must attend the collage.
INTO JAPANESE
コラージュを出席しなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
Must attend collage.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium