YOU SAID:
Do you want the Total war?
INTO JAPANESE
総力戦をしますか。
BACK INTO ENGLISH
You want total war?
INTO JAPANESE
総力戦をよろしいですか。
BACK INTO ENGLISH
Do you want total war?
INTO JAPANESE
総力戦をしますか。
BACK INTO ENGLISH
You want total war?
INTO JAPANESE
総力戦をよろしいですか。
BACK INTO ENGLISH
Do you want total war?
INTO JAPANESE
総力戦をしますか。
BACK INTO ENGLISH
You want total war?
INTO JAPANESE
総力戦をよろしいですか。
BACK INTO ENGLISH
Do you want total war?
INTO JAPANESE
総力戦をしますか。
BACK INTO ENGLISH
You want total war?
INTO JAPANESE
総力戦をよろしいですか。
BACK INTO ENGLISH
Do you want total war?
INTO JAPANESE
総力戦をしますか。
BACK INTO ENGLISH
You want total war?
INTO JAPANESE
総力戦をよろしいですか。
BACK INTO ENGLISH
Do you want total war?
INTO JAPANESE
総力戦をしますか。
BACK INTO ENGLISH
You want total war?
INTO JAPANESE
総力戦をよろしいですか。
BACK INTO ENGLISH
Do you want total war?
INTO JAPANESE
総力戦をしますか。
BACK INTO ENGLISH
You want total war?
INTO JAPANESE
総力戦をよろしいですか。
BACK INTO ENGLISH
Do you want total war?
INTO JAPANESE
総力戦をしますか。
BACK INTO ENGLISH
You want total war?
INTO JAPANESE
総力戦をよろしいですか。
BACK INTO ENGLISH
Do you want total war?
INTO JAPANESE
総力戦をしますか。
BACK INTO ENGLISH
You want total war?
INTO JAPANESE
総力戦をよろしいですか。
BACK INTO ENGLISH
Do you want total war?
INTO JAPANESE
総力戦をしますか。
BACK INTO ENGLISH
You want total war?
INTO JAPANESE
総力戦をよろしいですか。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium