YOU SAID:

Do you want me to want you to want me to want you to want me?

INTO JAPANESE

欲しい欲しい欲しい欲しい欲しいですか。

BACK INTO ENGLISH

I want it I want it I want it I want it I want it I want it.

INTO JAPANESE

欲しい欲しい欲しい欲しい欲しい欲しいそれ。

BACK INTO ENGLISH

I want want want want want want it.

INTO JAPANESE

それが欲しい欲しい欲しい欲しい。

BACK INTO ENGLISH

It wants wants wants wants great.

INTO JAPANESE

それは、望んで望んで望んでいる偉大な望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Hoping, hoping it would a great hope.

INTO JAPANESE

期待して、それが大きな希望を期待しています。

BACK INTO ENGLISH

Hopes, great hopes are expected.

INTO JAPANESE

希望、期待が大きいと予想されます。

BACK INTO ENGLISH

Expect the great hopes and expectations.

INTO JAPANESE

大きな希望と期待を期待してください。

BACK INTO ENGLISH

Expect the great hopes and expectations.