YOU SAID:

Do you want green eggs and ham here or there Sam I Am? I do not want green eggs and ham here there or anywhere.

INTO JAPANESE

あなたは緑の卵とハムをここに欲しいですか、それともそこにSam I Am？緑色の卵やハムはここにも、どこにも欲しくありません。

BACK INTO ENGLISH

Do you want green eggs and ham here, or are there Sam I Am? Green eggs and ham do not want anywhere here either.

INTO JAPANESE

ここに緑色の卵とハムが欲しいですか、それともSam I Amがいますか？緑色の卵とハムも、ここのどこにも欲しくありません。

BACK INTO ENGLISH

Do you want green eggs and ham here, or do you have Sam I Am? I do not want green eggs and ham anywhere here.

INTO JAPANESE

ここに緑色の卵とハムが欲しいですか、それともSam I Amがありますか？私はここに緑の卵やハムはいらない。

BACK INTO ENGLISH

Do you want green eggs and ham here, or do you have Sam I Am? I do not need green eggs or ham here.

INTO JAPANESE

ここに緑色の卵とハムが欲しいですか、それともSam I Amがありますか？ここでは緑色の卵やハムは必要ありません。

BACK INTO ENGLISH

Do you want green eggs and ham here, or do you have Sam I Am? You do not need green eggs or ham here.

INTO JAPANESE

ここに緑色の卵とハムが欲しいですか、それともSam I Amがありますか？ここでは緑色の卵やハムは必要ありません。

BACK INTO ENGLISH

Do you want green eggs and ham here, or do you have Sam I Am? You do not need green eggs or ham here.