YOU SAID:
do you want anything from in and out
INTO JAPANESE
あなたは出入りから何かをしたいですか？
BACK INTO ENGLISH
Do you want to do something from entering and leaving?
INTO JAPANESE
あなたは出入りすることから何かしたいですか？
BACK INTO ENGLISH
Do you want something from going in and out?
INTO JAPANESE
何かが出入りしないようにしたいですか？
BACK INTO ENGLISH
Do you want something not to come in and out?
INTO JAPANESE
何も出入りしないことを望みますか？
BACK INTO ENGLISH
Would you like to have nothing in and out?
INTO JAPANESE
何も出入りしたくないですか？
BACK INTO ENGLISH
You do not want to go in and out?
INTO JAPANESE
あなたは出入りしたくないのですか？
BACK INTO ENGLISH
You do not want to go in and out?
Come on, you can do better than that.
