YOU SAID:

“Do you want an ice lolly” said Pete. Look in the pool it’s a mermaid

INTO JAPANESE

「アイスキャンディーが欲しいですか」とピートは言った。プールを見てください、それは人魚です

BACK INTO ENGLISH

"Do you want popsicles," said Pete. Look at the pool, it's a mermaid

INTO JAPANESE

「あなたはアイスキャンデーが欲しいですか」、とピートは言いました。プールを見て、それは人魚です

BACK INTO ENGLISH

"Do you want an eye-scan day," Pete said. Looking at the pool, it is a mermaid

INTO JAPANESE

「アイスキャンの日が欲しいですか」とピートは言った。プールを見て、それは人魚です

BACK INTO ENGLISH

"Do you want an eye scan day," said Pete. Looking at the pool, it is a mermaid

INTO JAPANESE

「アイスキャンの日が欲しいですか」とピートは言った。プールを見て、それは人魚です

BACK INTO ENGLISH

"Do you want an eye scan day," said Pete. Looking at the pool, it is a mermaid