YOU SAID:

Do you want a sugar cube? They are supposed to be for the horses, but who cares? They've got years to eat sugar, whereas you and I? If we see something sweet we better grab it quick.

INTO JAPANESE

角砂糖が欲しいですか？彼らは馬のためのものであるはずですが、誰が気にしますか？彼らは砂糖を食べるのに何年もかかりますが、あなたと私は？甘いものを見つけたら、すぐにつかむほうがいいです。

BACK INTO ENGLISH

Do you want sugar cubes? They should be for horses, but who cares? They take years to eat sugar, but you and I? If you find something sweet, you should grab it right away.

INTO JAPANESE

角砂糖が欲しいですか？彼らは馬のためであるべきです、しかし誰が気にしますか？彼らは砂糖を食べるのに何年もかかりますが、あなたと私は？甘いものを見つけたら、すぐに手に入れてください。

BACK INTO ENGLISH

Do you want sugar cubes? They should be for horses, but who cares? They take years to eat sugar, but you and I? If you find something sweet, get it right away.

INTO JAPANESE

角砂糖が欲しいですか？彼らは馬のためであるべきです、しかし誰が気にしますか？彼らは砂糖を食べるのに何年もかかりますが、あなたと私は？甘いものを見つけたら、すぐに手に入れましょう。

BACK INTO ENGLISH

Do you want sugar cubes? They should be for horses, but who cares? They take years to eat sugar, but you and I? If you find something sweet, get it right away.