YOU SAID:

do you want a bottle of water my good friend, chum, pal. whom of which I am very fond of and would honestly die for if given the chance

INTO JAPANESE

私の親友、友達、友達、水のボトルが欲しいですか？私がとても好きで、機会があれば正直に死ぬだろう

BACK INTO ENGLISH

My best friend, friend, friend, do you want a bottle of water? i love you so much i honestly would die if i had the chance

INTO JAPANESE

私の親友、友達、友達、水のボトルが欲しい？私はあなたをとても愛しています。機会があれば正直に死ぬでしょう

BACK INTO ENGLISH

My best friend, friend, friend, do you want a bottle of water? i love you so much I would die honestly if I had the chance

INTO JAPANESE

私の親友、友達、友達、水のボトルが欲しい？機会があれば正直に死ぬほどあなたを愛しています

BACK INTO ENGLISH

My best friend, friend, friend, do you want a bottle of water? I love you to death honestly if I get the chance

INTO JAPANESE

私の親友、友達、友達、水のボトルが欲しい？機会があれば正直に死ぬほど愛してる

BACK INTO ENGLISH

My best friend, friend, friend, do you want a bottle of water? If I had the chance, I would honestly love you to death

INTO JAPANESE

私の親友、友達、友達、水のボトルが欲しい？機会があれば、正直に死ぬほど愛したい

BACK INTO ENGLISH

My best friend, friend, friend, do you want a bottle of water? If I had the chance, I would honestly love you to death