YOU SAID:
do you wanna build a snowman? cmon lets go and play. i never see you anymore, come out the door. It's like you've gone away. we used to be best buddies, and now we're not. I wish you would tell me why. Do you wanna build a snowman? It doesn't have to be a snow man. Go away anna! Okay bye.
INTO JAPANESE
ゆきだるまをつくりたいですか? cmonを使って遊びましょう。もう会えない、ドアから出て。あなたが去ったようです。以前は最高の仲間でしたが、今はそうではありません。理由を教えてください。ゆきだるまをつくりたいですか?雪だるまである必要はありません。アンナを立ち去ろう!了解です。バイバイ。
BACK INTO ENGLISH
Want to make a snowman? Let's play with cmon. I can't meet anymore, get out of the door. It seems that you have left. I used to be the best friend, but now it is not. Please tell me the reason. Want to make a snowman? Need to be snowman
INTO JAPANESE
雪だるまを作りたいですか? cmonで遊ぼう。もう会えない、ドアから出る。残っているようです。私はかつて親友でしたが、今ではそうではありません。私にその理由を教えてください。雪だるまを作りたいですか?雪だるまになる必要があります
BACK INTO ENGLISH
Want to make a snowman? Let's play with cmon. I can't meet anymore, get out of the door. It seems to remain. I used to be my best friend, but now it is not. Please tell me why. Want to make a snowman? Must be a snowman
INTO JAPANESE
雪だるまを作りたいですか? cmonで遊ぼう。もう会えない、ドアから出る。残っているようです。以前は親友でしたが、今はそうではありません。どうしてか言ってくれない。雪だるまを作りたいですか?雪だるまでなければなりません
BACK INTO ENGLISH
Want to make a snowman? Let's play with cmon. I can't meet anymore, get out of the door. It seems to remain. I used to be my best friend, but now it is not. Can't tell me why. Want to make a snowman? Have to snow
INTO JAPANESE
雪だるまを作りたいですか? cmonで遊ぼう。もう会えない、ドアから出る。残っているようです。以前は親友でしたが、今はそうではありません。理由がわからない。雪だるまを作りたいですか?雪が降る
BACK INTO ENGLISH
Want to make a snowman? Let's play with cmon. I can't meet anymore, get out of the door. It seems to remain. I used to be my best friend, but now it is not. I don't know why. Want to make a snowman? it's snowing
INTO JAPANESE
雪だるまを作りたいですか? cmonで遊ぼう。もう会えない、ドアから出る。残っているようです。以前は親友でしたが、今はそうではありません。理由はわかりません。雪だるまを作りたいですか?雪が降っています
BACK INTO ENGLISH
Want to make a snowman? Let's play with cmon. I can't meet anymore, get out of the door. It seems to remain. I used to be my best friend, but now it is not. I do not know why. Want to make a snowman? It's snowing
INTO JAPANESE
雪だるまを作りたいですか? cmonで遊ぼう。もう会えない、ドアから出る。残っているようです。以前は親友でしたが、今はそうではありません。何故かはわからない。雪だるまを作りたいですか?雪が降っています
BACK INTO ENGLISH
Want to make a snowman? Let's play with cmon. I can't meet anymore, get out of the door. It seems to remain. I used to be my best friend, but now it is not. I don't know why. Want to make a snowman? It's snowing
INTO JAPANESE
雪だるまを作りたいですか? cmonで遊ぼう。もう会えない、ドアから出る。残っているようです。以前は親友でしたが、今はそうではありません。理由はわかりません。雪だるまを作りたいですか?雪が降っています
BACK INTO ENGLISH
Want to make a snowman? Let's play with cmon. I can't meet anymore, get out of the door. It seems to remain. I used to be my best friend, but now it is not. I do not know why. Want to make a snowman? It's snowing
INTO JAPANESE
雪だるまを作りたいですか? cmonで遊ぼう。もう会えない、ドアから出る。残っているようです。以前は親友でしたが、今はそうではありません。何故かはわからない。雪だるまを作りたいですか?雪が降っています
BACK INTO ENGLISH
Want to make a snowman? Let's play with cmon. I can't meet anymore, get out of the door. It seems to remain. I used to be my best friend, but now it is not. I don't know why. Want to make a snowman? It's snowing
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium