YOU SAID:
"Do you understand the meaning of the next Japanese phrase I will say?"
INTO JAPANESE
「私が次に言う日本語の意味が分かりますか？」
BACK INTO ENGLISH
"Do you understand what I'm going to say next in Japanese?"
INTO JAPANESE
「私がこれから日本語で何を言うか分かりますか？」
BACK INTO ENGLISH
"Do you understand what I'm going to say in Japanese?"
INTO JAPANESE
「私が日本語で何を言うか分かりますか？」
BACK INTO ENGLISH
Do you understand what I say in Japanese?
INTO JAPANESE
私が日本語で何を言っているのか分かりますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you understand what I'm saying in Japanese?
INTO JAPANESE
私が日本語で何を言っているのか分かりますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you understand what I'm saying in Japanese?
You've done this before, haven't you.
