YOU SAID:

do you understand I've changed my plans cause I'm in love with my future cant wait to meet her

INTO JAPANESE

私が私の計画を変更したので、私は私の将来に恋をしているので、彼女に会うのを待つことができないことを理解していますか

BACK INTO ENGLISH

Do you understand that I can't wait to see her because I'm in love with my future because I changed my plan?

INTO JAPANESE

計画を変えて未来が大好きなので、彼女に会えるのが待ちきれないことをご存知ですか？

BACK INTO ENGLISH

Did you know that you can't wait to see her because you change your plans and love the future?

INTO JAPANESE

計画を変えて未来を愛するからといって、彼女に会えるのが待ちきれないことをご存知ですか？

BACK INTO ENGLISH

Did you know that you can't wait to see her just because you change your plans and love the future?

INTO JAPANESE

計画を変えて未来を愛するからといって、彼女に会えるのが待ちきれないことをご存知ですか？

BACK INTO ENGLISH

Did you know that you can't wait to see her just because you change your plans and love the future?