YOU SAID:
do you think you can walk into MY house and zoink all of my piggies? no.
INTO JAPANESE
あなたはあなたが私の家に入って私の貯金箱をすべてズームできると思いますか？いいえ。
BACK INTO ENGLISH
Do you think you you liked my home and all my piggy to zoom? No.
INTO JAPANESE
あなたはあなたが私の家とズームに私のすべてのピギーが好きだと思いますか？いいえ
BACK INTO ENGLISH
Do you think that you like all my piggies to zoom in with my house? No
INTO JAPANESE
あなたは私の家のすべてで私のピギーがズームインするのが好きだと思いますか？いいえ
BACK INTO ENGLISH
Do you think that I like to zoom in on my piggy at all of my house? No
INTO JAPANESE
私の家全体で私の貯金箱をズームインするのが好きだと思いますかいいえ
BACK INTO ENGLISH
Do you think I like to zoom in on my saving box throughout my house?
INTO JAPANESE
あなたは私が私の家の至る所で私の貯金箱にズームインするのが好きだと思いますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you think that I like to zoom in on my piggy bank everywhere in my house?
INTO JAPANESE
あなたは私が私の家のいたるところで私の貯金箱にズームインするのが好きだと思いますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you think I like to zoom in on my piggy bank everywhere in my house?
INTO JAPANESE
あなたは私が私の家の至る所で私の貯金箱にズームインするのが好きだと思いますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you think that I like to zoom in on my piggy bank everywhere in my house?
INTO JAPANESE
あなたは私が私の家のいたるところで私の貯金箱にズームインするのが好きだと思いますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you think I like to zoom in on my piggy bank everywhere in my house?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
