YOU SAID:

Do you think you can ever trust a pet dog 100% eg. around smaller animals, babies?

INTO JAPANESE

ペット犬を100％信用できると思いますか？小さな動物の周り、赤ちゃん？

BACK INTO ENGLISH

I think the dog is 100% reliable? Small animals around, baby?

INTO JAPANESE

犬は 100% 信頼できると思いますか。赤ちゃんの周りに、小動物は?

BACK INTO ENGLISH

I think the dog is 100% reliable. Baby around small animals?

INTO JAPANESE

犬は 100% 信頼できると思います。小動物の周りの赤ちゃん?

BACK INTO ENGLISH

I think dogs are 100% reliable. Small animals around the baby?

INTO JAPANESE

私は犬は 100% 確実だと思います。赤ちゃんの周りの小動物ですか。

BACK INTO ENGLISH

I think dogs are 100% sure. What small animals around the baby.

INTO JAPANESE

私は犬は 100% 確実だと思います。赤ちゃんの周りの何かの小動物。

BACK INTO ENGLISH

I think dogs are 100% sure. What babies around small animals.

INTO JAPANESE

私は犬は 100% 確実だと思います。小動物の周り何の赤ちゃん。

BACK INTO ENGLISH

I think dogs are 100% sure. Small animals around what baby.

INTO JAPANESE

私は犬は 100% 確実だと思います。どのような赤ん坊の周りに小さな動物。

BACK INTO ENGLISH

I think that a dog is 100% certain. A small animal around what baby.

INTO JAPANESE

私は犬が 100% 確実であることと思います。どのような赤ちゃんの周りの小動物。

BACK INTO ENGLISH

I think the dog is 100% certain that the. What do baby around small animals.

INTO JAPANESE

犬は 100% だと思うことを確信します。何か小動物の周り赤ちゃん。

BACK INTO ENGLISH

I am convinced that dog is 100%. What small animals around the baby.

INTO JAPANESE

あの犬は 100% 確信しています。赤ちゃんの周りの何かの小動物。

BACK INTO ENGLISH

That dog is 100% sure. What babies around small animals.

INTO JAPANESE

その犬は 100% 確実です。小動物の周り何の赤ちゃん。

BACK INTO ENGLISH

The dog is 100% certain. Small animals around what baby.

INTO JAPANESE

犬は 100% 確実です。どのような赤ん坊の周りに小さな動物。

BACK INTO ENGLISH

Dog is 100% certain. What do baby around in small animals.

INTO JAPANESE

犬は 100% 確実。小動物の周りどのような赤ちゃんを行います。

BACK INTO ENGLISH

Dogs not 100% sure. Small animals around what babies do.

INTO JAPANESE

犬は 100% 確実。どのような赤ちゃんの周りに小さい動物を行います。

BACK INTO ENGLISH

Dogs not 100% sure. What do baby around small animals.

INTO JAPANESE

犬は 100% 確実。何か小動物の周り赤ちゃん。

BACK INTO ENGLISH

Dogs not 100% sure. What small animals around the baby.

INTO JAPANESE

犬は 100% 確実。赤ちゃんの周りの何かの小動物。

BACK INTO ENGLISH

Dogs not 100% sure. What babies around small animals.

INTO JAPANESE

犬は 100% 確実。小動物の周り何の赤ちゃん。

BACK INTO ENGLISH

Dogs not 100% sure. Small animals around what baby.

INTO JAPANESE

犬は 100% 確実。どのような赤ん坊の周りに小さな動物。

BACK INTO ENGLISH

Dogs not 100% sure. What do baby around in small animals.

INTO JAPANESE

犬は 100% 確実。小動物の周りどのような赤ちゃんを行います。

BACK INTO ENGLISH

Dogs not 100% sure. Small animals around what babies do.

INTO JAPANESE

犬は 100% 確実。どのような赤ちゃんの周りに小さい動物を行います。