YOU SAID:

do you think this world will ever be ruled by the magnificent big cheese. or not?

INTO JAPANESE

この世界、今まで壮大な大きなチーズに支配されると思います。またはないか。

BACK INTO ENGLISH

I think I dominated this world and big cheese ever epic. Or you do not.

INTO JAPANESE

私はこの世界とこれまで壮大な大きなチーズを支配したと思います。またはないか。

BACK INTO ENGLISH

I think that I dominated this world and the magnificent big cheese so far. Or not?

INTO JAPANESE

私はこの世界とこれまでの壮大なビッグチーズを支配したと思う。か否か？

BACK INTO ENGLISH

I think that I dominated this world and the grand big cheese so far. or not?

INTO JAPANESE

私はこの世界と巨大なビッグ・チーズをこれまで支配していたと思う。か否か？

BACK INTO ENGLISH

I think that I have dominated this world and huge big cheese so far. or not?

INTO JAPANESE

これまで私はこの世界と巨大なチーズを支配していたと思う。か否か？

BACK INTO ENGLISH

I think that I have dominated this world and huge cheese so far. or not?

INTO JAPANESE

私はこれまで世界と巨大なチーズを支配していたと思う。か否か？

BACK INTO ENGLISH

I think that I have dominated the world and huge cheese so far. or not?

INTO JAPANESE

私は今まで世界と巨大なチーズを支配していたと思う。か否か？

BACK INTO ENGLISH

I think that I have dominated the world and huge cheese up till now. or not?

INTO JAPANESE

私は世界と巨大なチーズを今まで支配してきたと思う。か否か？

BACK INTO ENGLISH

I think that I have dominated the world and huge cheese up to now. or not?

INTO JAPANESE

私は今まで世界と巨大なチーズを支配してきたと思う。か否か？

BACK INTO ENGLISH

I think that I have dominated the world and huge cheese up till now. or not?

INTO JAPANESE

私は世界と巨大なチーズを今まで支配してきたと思う。か否か？

BACK INTO ENGLISH

I think that I have dominated the world and huge cheese up to now. or not?

INTO JAPANESE

私は今まで世界と巨大なチーズを支配してきたと思う。か否か？