YOU SAID:

Do you think this translation will ever end in an equilibrium?

INTO JAPANESE

この翻訳が平衡で終了だと思いますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you think this translation is balance in the end.

INTO JAPANESE

この翻訳は最後にバランスと思います。

BACK INTO ENGLISH

This translation would finally balance.

INTO JAPANESE

この翻訳の最後にバランスを取る。

BACK INTO ENGLISH

Take the balance at the end of this translation.

INTO JAPANESE

この翻訳の終わりにバランスを取る。

BACK INTO ENGLISH

Take the balance at the end of this translation.