YOU SAID:

do you think the person who coined the term coined the term coined the term coined the term

INTO JAPANESE

あなたはその用語を造った人その用語を造ったその用語を造ったその用語を造った

BACK INTO ENGLISH

The person who made the term made the term which made the term made the term

INTO JAPANESE

用語を作った人がその用語を作った用語

BACK INTO ENGLISH

Term that the person who made the term made the term

INTO JAPANESE

その言葉を作った人がその言葉を作った言葉

BACK INTO ENGLISH

The word that the person who made the word made the word

INTO JAPANESE

言葉を作った人が言葉を作った言葉

BACK INTO ENGLISH

A word made by a person who made a word

INTO JAPANESE

言葉を作った人によって作られた言葉

BACK INTO ENGLISH

Words made by the person who made the words

INTO JAPANESE

言葉を作った人が作った言葉

BACK INTO ENGLISH

Words made by the person who made the words