YOU SAID:

Do you think that the historic terms and concepts that we covered this year are still applicable to our current political moment?

INTO JAPANESE

あなたが私達が今年カバーした歴史的な用語と概念は私達の現在の政治的瞬間にまだ適用できると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think that the historical terms and concepts we covered this year can still apply to our current political moments?

INTO JAPANESE

今年取り上げた歴史的な用語や概念は、現在の政治的瞬間にも適用できると思いますか

BACK INTO ENGLISH

Do you think that historical terms and concepts taken up this year can be applied to current political moments as well?

INTO JAPANESE

あなたは今年取り上げられた歴史的な用語や概念は、現在の政治的瞬間にも同様に適用できると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think that the historical terms and concepts picked up this year can be applied to current political moments as well?

INTO JAPANESE

あなたは今年取り上げられた歴史的な用語や概念は現在の政治的瞬間にも適用できると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think that the historical terms and concepts taken up this year can be applied to current political moments as well?

INTO JAPANESE

あなたは今年取り上げられた歴史的な用語や概念は、現在の政治的瞬間にも適用できると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think that the historical terms and concepts taken up this year can be applied to current political moments as well?