YOU SAID:
Do you think that I will start doing my homework anytime soon?
INTO JAPANESE
あなたはいつでもすぐに宿題を始めると思いますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you think you can start doing your homework at any time anytime?
INTO JAPANESE
いつでもいつでも宿題を始めることができると思いますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you think you can start doing your homework anytime anytime?
INTO JAPANESE
いつでもあなたの宿題を始めることができると思いますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you think you can start your homework at any time?
INTO JAPANESE
宿題はいつでも始めることができると思いますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you think you can start doing your homework anytime?
INTO JAPANESE
いつでもあなたの宿題を始めることができると思いますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you think you can start your homework at any time?
INTO JAPANESE
宿題はいつでも始めることができると思いますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you think you can start doing your homework anytime?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
