YOU SAID:

Do you think that even the worst people ever can change their fate when they just try?

INTO JAPANESE

最悪の人でも、試しただけで運命を変えることができると思いますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you think that even the worst people can change their destiny just by trying it?

INTO JAPANESE

あなたは最悪の人々でさえそれを試みることによって彼らの運命を変えることができると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think that even the worst people can change their destiny by trying it?

INTO JAPANESE

最悪の人でもそれを試して運命を変えることができると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think that even the worst people can try it and change fate?

INTO JAPANESE

最悪の人でも試して運命を変えることができると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think you can try out the worst people and change their destiny?

INTO JAPANESE

あなたはあなたが最悪の人々を試して彼らの運命を変えることができると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think you can try the worst people and change their destiny?

INTO JAPANESE

あなたはあなたが最悪の人々を試して彼らの運命を変えることができると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think you can try the worst people and change their destiny?