YOU SAID:
Do you think sweatpants and sweatshirts sweat until your sweat gets sweaty or when your sweat gets wet?
INTO JAPANESE
あなたの汗が汗をかくまで、または汗が濡れるまで、スウェットパンツとスウェットシャツは汗をかくと思いますか?
BACK INTO ENGLISH
Do you think sweat pants and sweatshirts sweat until your sweat sweats or sweat gets wet?
INTO JAPANESE
スウェットパンツやスウェットシャツは、スウェットスウェットやスウェットが濡れるまで汗をかくと思いますか?
BACK INTO ENGLISH
Do you think sweat pants and sweatshirts sweat until you sweat sweats and sweats get wet?
INTO JAPANESE
あなたが汗を発汗し、汗が濡れるまで汗パンツとスウェットシャツは汗をかくと思いますか?
BACK INTO ENGLISH
Do you think sweat pants and sweatshirts sweat until you sweat sweat and sweat gets wet?
INTO JAPANESE
あなたは汗を発汗し、汗が濡れるまで汗パンツとスウェットシャツは発汗すると思いますか?
BACK INTO ENGLISH
Do you think sweat pants and sweatshirts sweat until sweat sweats and sweat gets wet?
INTO JAPANESE
スウェットパンツやスウェットシャツは、スウェットスウェットやスウェットが濡れるまで汗をかくと思いますか?
BACK INTO ENGLISH
Do you think sweat pants and sweatshirts sweat until you sweat sweats and sweats get wet?
INTO JAPANESE
あなたが汗を発汗し、汗が濡れるまで汗パンツとスウェットシャツは汗をかくと思いますか?
BACK INTO ENGLISH
Do you think sweat pants and sweatshirts sweat until you sweat sweat and sweat gets wet?
INTO JAPANESE
あなたは汗を発汗し、汗が濡れるまで汗パンツとスウェットシャツは発汗すると思いますか?
BACK INTO ENGLISH
Do you think sweat pants and sweatshirts sweat until sweat sweats and sweat gets wet?
INTO JAPANESE
スウェットパンツやスウェットシャツは、スウェットスウェットやスウェットが濡れるまで汗をかくと思いますか?
BACK INTO ENGLISH
Do you think sweat pants and sweatshirts sweat until you sweat sweats and sweats get wet?
INTO JAPANESE
あなたが汗を発汗し、汗が濡れるまで汗パンツとスウェットシャツは汗をかくと思いますか?
BACK INTO ENGLISH
Do you think sweat pants and sweatshirts sweat until you sweat sweat and sweat gets wet?
INTO JAPANESE
あなたは汗を発汗し、汗が濡れるまで汗パンツとスウェットシャツは発汗すると思いますか?
BACK INTO ENGLISH
Do you think sweat pants and sweatshirts sweat until sweat sweats and sweat gets wet?
INTO JAPANESE
スウェットパンツやスウェットシャツは、スウェットスウェットやスウェットが濡れるまで汗をかくと思いますか?
BACK INTO ENGLISH
Do you think sweat pants and sweatshirts sweat until you sweat sweats and sweats get wet?
INTO JAPANESE
あなたが汗を発汗し、汗が濡れるまで汗パンツとスウェットシャツは汗をかくと思いますか?
BACK INTO ENGLISH
Do you think sweat pants and sweatshirts sweat until you sweat sweat and sweat gets wet?
INTO JAPANESE
あなたは汗を発汗し、汗が濡れるまで汗パンツとスウェットシャツは発汗すると思いますか?
BACK INTO ENGLISH
Do you think sweat pants and sweatshirts sweat until sweat sweats and sweat gets wet?
INTO JAPANESE
スウェットパンツやスウェットシャツは、スウェットスウェットやスウェットが濡れるまで汗をかくと思いますか?
BACK INTO ENGLISH
Do you think sweat pants and sweatshirts sweat until you sweat sweats and sweats get wet?
INTO JAPANESE
あなたが汗を発汗し、汗が濡れるまで汗パンツとスウェットシャツは汗をかくと思いますか?
BACK INTO ENGLISH
Do you think sweat pants and sweatshirts sweat until you sweat sweat and sweat gets wet?
INTO JAPANESE
あなたは汗を発汗し、汗が濡れるまで汗パンツとスウェットシャツは発汗すると思いますか?
BACK INTO ENGLISH
Do you think sweat pants and sweatshirts sweat until sweat sweats and sweat gets wet?
INTO JAPANESE
スウェットパンツやスウェットシャツは、スウェットスウェットやスウェットが濡れるまで汗をかくと思いますか?
BACK INTO ENGLISH
Do you think sweat pants and sweatshirts sweat until you sweat sweats and sweats get wet?
INTO JAPANESE
あなたが汗を発汗し、汗が濡れるまで汗パンツとスウェットシャツは汗をかくと思いますか?
BACK INTO ENGLISH
Do you think sweat pants and sweatshirts sweat until you sweat sweat and sweat gets wet?
INTO JAPANESE
あなたは汗を発汗し、汗が濡れるまで汗パンツとスウェットシャツは発汗すると思いますか?
BACK INTO ENGLISH
Do you think sweat pants and sweatshirts sweat until sweat sweats and sweat gets wet?
INTO JAPANESE
スウェットパンツやスウェットシャツは、スウェットスウェットやスウェットが濡れるまで汗をかくと思いますか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium