YOU SAID:

Do you think move can bloom even on a battlefield

INTO JAPANESE

戦場でも技が開花すると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think your skills will bloom on the battlefield?

INTO JAPANESE

戦場であなたの才能が開花すると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think your talent will blossom on the battlefield?

INTO JAPANESE

あなたの才能は戦場で開花すると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think your talent will bloom on the battlefield?

INTO JAPANESE

あなたの才能は戦場で開花すると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think your talent will bloom on the battlefield?