YOU SAID:

Do you think maybe he's compensating for something? He laughs; groans as Donkey doesn't get the joke. They walk through the parking lot.

INTO JAPANESE

多分彼が何かを補償していると思いますか？彼は笑う。ドンキーが冗談を取らないようにうんざりする。彼らは駐車場を歩いている。

BACK INTO ENGLISH

I think maybe he was to compensate do something? He laughs. Donkey takes no joke so disgusted. They have walked parking.

INTO JAPANESE

私は多分彼は何かを補償することだったと思う？彼は笑う。ロバはあまりにも嫌な冗談をとらない。彼らは駐車場を歩いている。

BACK INTO ENGLISH

I think maybe he was to compensate for something? He laughs. The donkey does not take an unpleasant joke. They are walking in the parking lot.

INTO JAPANESE

私は多分彼が何かを補償していたと思いますか？彼は笑う。ロバは不愉快な冗談を言うことはありません。彼らは駐車場を歩いている。

BACK INTO ENGLISH

Do you think that he probably compensated for something? He laughs. The donkey never makes an unpleasant joke. They are walking in the parking lot.

INTO JAPANESE

彼はおそらく何かを補償したと思いますか？彼は笑う。ロバは決して不愉快なジョークをしません。彼らは駐車場を歩いている。

BACK INTO ENGLISH

I think he's probably compensation to do something? He laughs. Donkey is never an unpleasant joke. They have walked parking.

INTO JAPANESE

彼はおそらく何かをする報酬だと思う？彼は笑う。ロバは決して不愉快な冗談ではありません。彼らは駐車場を歩いている。

BACK INTO ENGLISH

I think he is probably something to reward? He laughs. Donkey is not an unpleasant joke. They have walked parking.

INTO JAPANESE

私は彼がおそらく報酬の対象だと思いますか？彼は笑う。ロバは不愉快な冗談ではありません。彼らは駐車場を歩いている。

BACK INTO ENGLISH

I think that he is probably the subject of compensation? He laughs. The donkey is not an unpleasant joke. They are walking in the parking lot.

INTO JAPANESE

私は彼が補償の対象にだと思う?彼は笑います。ロバは、不愉快な冗談ではないです。彼らは駐車場で歩いています。

BACK INTO ENGLISH

I think he is subject to compensation? He laughs. The donkey is not an unpleasant joke. They are walking in the parking lot.

INTO JAPANESE

彼は報酬の対象になっていると思う？彼は笑う。ロバは不愉快な冗談ではありません。彼らは駐車場を歩いている。

BACK INTO ENGLISH

I think he is eligible for compensation? He laughs. Donkey is not an unpleasant joke. They have walked parking.

INTO JAPANESE

彼は報酬を受ける資格があると思う？彼は笑う。ロバは不愉快な冗談ではありません。彼らは駐車場を歩いている。

BACK INTO ENGLISH

Do you think he is entitled to receive a reward? He laughs. The donkey is not an unpleasant joke. They are walking in the parking lot.

INTO JAPANESE

彼は報酬を受け取る資格があると思いますか？彼は笑う。ロバは不愉快な冗談ではありません。彼らは駐車場を歩いている。

BACK INTO ENGLISH

Do you think he is eligible to receive compensation? He laughs. The donkey is not an unpleasant joke. They are walking in the parking lot.

INTO JAPANESE

彼は報酬を受け取る資格があると思いますか？彼は笑う。ロバは不愉快な冗談ではありません。彼らは駐車場を歩いている。

BACK INTO ENGLISH

Do you think he is eligible to receive compensation? He laughs. The donkey is not an unpleasant joke. They are walking in the parking lot.