YOU SAID:

Do you think it was politics that made our situation? No, my friends. It was aggression. Politics is only the snorting of the bull before the charge.

INTO JAPANESE

私たちの状況を作ったのは政治だったと思いますか。いいえ、私の友人。それは攻撃性でした。政治は、容疑の前に雄牛のいびきに過ぎません。

BACK INTO ENGLISH

Do you think it was politics that made our situation? No, my friend. It was aggression. Politics is just bull sning before the charges.

INTO JAPANESE

私たちの状況を作ったのは政治だったと思いますか。いいえ、私の友人。それは攻撃性でした。政治は容疑の前にただの強気のスニングです。

BACK INTO ENGLISH

Do you think it was politics that made our situation? No, my friend. It was aggression. Politics is just a bullish sning before the charges.

INTO JAPANESE

私たちの状況を作ったのは政治だったと思いますか。いいえ、私の友人。それは攻撃性でした。政治は容疑の前に強気のスニングに過ぎない。

BACK INTO ENGLISH

Do you think it was politics that made our situation? No, my friend. It was aggression. Politics is nothing more than a bullish sning before the charges.

INTO JAPANESE

私たちの状況を作ったのは政治だったと思いますか。いいえ、私の友人。それは攻撃性でした。政治は容疑の前に強気のスナシに過ぎない。

BACK INTO ENGLISH

Do you think it was politics that made our situation? No, my friend. It was aggression. Politics is nothing more than a bullish pear before the charges.

INTO JAPANESE

私たちの状況を作ったのは政治だったと思いますか。いいえ、私の友人。それは攻撃性でした。政治は容疑の前に強気の梨に過ぎない。

BACK INTO ENGLISH

Do you think it was politics that made our situation? No, my friend. It was aggression. Politics is nothing more than a bullish pear before the charges.