YOU SAID:

Do you think it'd be alright to hang a lantern here?

INTO JAPANESE

ここに提灯を吊るしてもいいと思いますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you think we can hang lanterns here?

INTO JAPANESE

ここにランタンを吊るせると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think you can hang a lantern here?

INTO JAPANESE

ここにランタンを吊るせると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think you can hang a lantern here?