YOU SAID:
Do you think I will ever be the president or to eat a dog?
INTO JAPANESE
私が大統領になるだろうと思うまたは犬を食べるか?
BACK INTO ENGLISH
i think i will be the president or dog eat?
INTO JAPANESE
私は大統領になるや、犬を食べると思いますか?
BACK INTO ENGLISH
do you eat dog and i become a president?
INTO JAPANESE
私が大統領になるし、犬を食べるか?
BACK INTO ENGLISH
i will be president and the dog eat?
INTO JAPANESE
大統領になるだろうし、犬を食べるか?
BACK INTO ENGLISH
will become president and a dog eat?
INTO JAPANESE
大統領になるし、犬を食べるか?
BACK INTO ENGLISH
to become president, to eat the dog?
INTO JAPANESE
犬を食べるの大統領になるか?
BACK INTO ENGLISH
eat the dog becomes president?
INTO JAPANESE
食べる社長の犬になるか?
BACK INTO ENGLISH
president of eating dogs?
INTO JAPANESE
犬を食べることの大統領?
BACK INTO ENGLISH
the president of the dog to eat?
INTO JAPANESE
食べる犬の社長ですか?
BACK INTO ENGLISH
is the president of dog eat?
INTO JAPANESE
犬の社長を食べるとは?
BACK INTO ENGLISH
and president of the dog to eat?
INTO JAPANESE
食べる犬の社長ですか?
BACK INTO ENGLISH
is the president of dog eat?
INTO JAPANESE
犬の社長を食べるとは?
BACK INTO ENGLISH
and president of the dog to eat?
INTO JAPANESE
食べる犬の社長ですか?
BACK INTO ENGLISH
is the president of dog eat?
INTO JAPANESE
犬の社長を食べるとは?
BACK INTO ENGLISH
and president of the dog to eat?
INTO JAPANESE
食べる犬の社長ですか?
BACK INTO ENGLISH
is the president of dog eat?
INTO JAPANESE
犬の社長は食べるのですか?
BACK INTO ENGLISH
president of the dog to eat?
INTO JAPANESE
食べる犬の社長ですか?
BACK INTO ENGLISH
is the president of dog eat?
INTO JAPANESE
犬の社長は食べるのですか?
BACK INTO ENGLISH
president of the dog to eat?
INTO JAPANESE
犬の社長は食べますか?
BACK INTO ENGLISH
president of the dogs eat?
INTO JAPANESE
犬の社長を食べる?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium