YOU SAID:
Do you think I truly desire to promote TRUE despair in a perfect, peaceful, boring world?
INTO JAPANESE
私が完璧で、平和で、退屈な世界で、真の絶望を促進したいと心から願っていると思いますか?
BACK INTO ENGLISH
Do you think I sincerely desire to promote true despair in a perfect, peaceful, boring world?
INTO JAPANESE
完璧で平和で退屈な世界で真の絶望を助長したいと心から願っていると思いますか?
BACK INTO ENGLISH
Do you think you sincerely desire to foster true despair in a perfect, peaceful and boring world?
INTO JAPANESE
完璧で平和で退屈な世界で真の絶望を育みたいと心から願っていると思いますか?
BACK INTO ENGLISH
Do you think you sincerely desire to cultivate true despair in a perfect, peaceful and boring world?
INTO JAPANESE
完璧で平和で退屈な世界で真の絶望を育みたいと心から願っていると思いますか?
BACK INTO ENGLISH
Do you think you sincerely desire to cultivate true despair in a perfect, peaceful and boring world?
Come on, you can do better than that.
