YOU SAID:

Do you think I'm special? Do you think I'm nice? Am I bright enough to shine in your spaces? Between the noise you hear, and the sounds you like Are we just sinking in an ocean of faces?

INTO JAPANESE

私は特別だと思いますか？私はいいと思う？私はあなたのスペースに輝くほど明るいですか？聞こえる騒音と好きな音との間には、ただの海の中に沈んでいますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think I am special? Do you think I am okay? Is I bright enough to shine in your space? Between the audible noise and the favorite sound, are you sinking in the mere sea?

INTO JAPANESE

私は特別だと思いますか？私は大丈夫だと思いますか？私はあなたの空間で輝くほど明るいですか？可聴音と好きな音との間で、あなたは単なる海に沈んでいますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think I am special? Do you think I am okay? Is I bright enough to shine in your space? Between the audible sound and the sound you like, are you just sinking in the ocean?

INTO JAPANESE

私は特別だと思いますか？私は大丈夫だと思いますか？私はあなたの空間で輝くほど明るいですか？可聴音と好きな音の間で、あなたはただ海に沈んでいますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think I am special? Do you think I am okay? Is I bright enough to shine in your space? Between the audible sound and the sound you like, are you just sinking in the ocean?