YOU SAID:

do you think gods dream? or do they simply go through infinite loops, as they watch what happens to all of us over the course of seconds?

INTO JAPANESE

神は夢を見ると思いますか？または、彼らは数秒間にわたって私たち全員に何が起こるかを見るので、彼らは単に無限ループを通過しますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think God has a dream? Or do they simply go through an infinite loop because they see what happens to us all over a few seconds?

INTO JAPANESE

神には夢があると思いますか？それとも、数秒で私たちに何が起こるかを見るので、彼らは単に無限ループを通過するのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think God has a dream? Or do they simply go through an infinite loop to see what happens to us in seconds?

INTO JAPANESE

神には夢があると思いますか？または、彼らは単に数秒で私たちに何が起こるかを見るために無限ループを通過しますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think God has a dream? Or do they simply go through an endless loop to see what happens to us in seconds?

INTO JAPANESE

神には夢があると思いますか？または、彼らは単に無限ループを通過して、数秒で私たちに何が起こるかを確認しますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think God has a dream? Or do they just go through an endless loop and see what happens to us in seconds?

INTO JAPANESE

神には夢があると思いますか？または、彼らはただ無限ループを通過し、数秒で私たちに何が起こるかを見るのですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think God has a dream? Or do they just go through an endless loop and see what happens to us in seconds?