YOU SAID:

do you think god stays in heaven because he too fears what he created

INTO JAPANESE

彼はあまりにも彼が作成されます恐れているので神が天に留まると思う

BACK INTO ENGLISH

He was created him too I think because they are afraid that God stay in heaven

INTO JAPANESE

彼は彼が作成されたあまりにも恐れているのでと思うその天国で神のご滞在

BACK INTO ENGLISH

Visit of God in the heaven he created that he was too afraid to have so I think

INTO JAPANESE

彼はあると思うのであまりにも恐れていた作成された天の神の訪問

BACK INTO ENGLISH

Visit of the God of heaven was created because I think he was afraid too

INTO JAPANESE

彼はあまりにも恐れていたと思うので、天の神の訪問が作成されました

BACK INTO ENGLISH

Because I think that he was too afraid, the visit of the god of heaven was created

INTO JAPANESE

天の神の訪問が作成されたので、彼はあまりにも恐れていたと思う、

BACK INTO ENGLISH

I think I created of God in heaven, so he was afraid too,

INTO JAPANESE

私は彼があまりにも怖かったので、天国で神の作ったと思う

BACK INTO ENGLISH

I think because I was too scared that he made God in heaven

INTO JAPANESE

彼は天国で神をしたあまりにも怖かったのでと思う

BACK INTO ENGLISH

I think because he is a God in heaven too scared

INTO JAPANESE

神はあまりにも怖がって天国だと思う

BACK INTO ENGLISH

I think God is too scared, but heaven

INTO JAPANESE

神はあまりにも怖いと思う天国が

BACK INTO ENGLISH

I think God is too scary and heaven

INTO JAPANESE

神はあまりにも怖いと思うと天国

BACK INTO ENGLISH

And God is too scary, I think heaven

INTO JAPANESE

そして、神は天国だと思う、あまりにも怖い

BACK INTO ENGLISH

And I think God's heaven, too scary

INTO JAPANESE

神の天国、あまりにも怖いと思う

BACK INTO ENGLISH

I think God's heaven, too scary

INTO JAPANESE

神の天国、あまりにも怖いと思う

BACK INTO ENGLISH

I think God's heaven, too scary