YOU SAID:

Do you think God stays in heaven because he too lives in fear of what he has created?

INTO JAPANESE

神は彼に彼が作成したを恐れて生活しているので天に留まると思いますか。

BACK INTO ENGLISH

God created he him do you think heaven to stay, fearing has been living since.

INTO JAPANESE

神は、彼は彼を作成した滞在する天国と思う、以来住んでいる恐れています。

BACK INTO ENGLISH

Since live, God is I think to stay heaven that created him and he is afraid.

INTO JAPANESE

ライブは、神が彼を作成した天国にとどまると思うし、彼は恐れています。

BACK INTO ENGLISH

Think live is to remain in heaven that God created him, he is afraid.

INTO JAPANESE

ライブは神が天のままに彼は作成した彼を恐れていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think live is the God of heaven he created him are afraid to leave.

INTO JAPANESE

ライブだと思うの神は、彼は彼を作成した天を残すことを恐れています。

BACK INTO ENGLISH

Think live God he is afraid to leave heaven that created him.

INTO JAPANESE

彼は彼を作成した天を残すことを恐れて生きている神だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think he is afraid to leave the heaven he created the living God.

INTO JAPANESE

彼は天を残すことを恐れて彼は生ける神を作成しました。

BACK INTO ENGLISH

He is afraid to leave the heavens, he created the living God.

INTO JAPANESE

彼は天を残すことを恐れて、彼は生ける神を作成しました。

BACK INTO ENGLISH

He is afraid to leave the heavens, he created the living God.