YOU SAID:

Do you take this beard to be your lawfully wedded beard for bearder or for worse in scruffiness and in beard 'til shave do you part?

INTO JAPANESE

Bearder も悪くも罰するとひげで、誓いますひげをするこのひげを取るかひげをそるまであなたの一部を行う?

BACK INTO ENGLISH

Take this beard to punish or worse Baardar and beard, I shave and shave up do your part?

INTO JAPANESE

罰するためにこのヒゲを取るまたは悪い Baardar とひげ、私を剃るし、ひげそりをあなたの一部を行う?

BACK INTO ENGLISH

Take this moustache to punish or bad Baardar and beard, I shave and shave do part of your sled?

INTO JAPANESE

罰するためにこのヒゲを取るまたは悪い Baardar とひげ、私はひげをそるし、剃るあなたのそりの部分を行うか?

BACK INTO ENGLISH

Take this moustache to punish or bad Baardar and beard, I shave, shave your sleigh to do?

INTO JAPANESE

このヒゲを罰するためにまたは悪い Baardar とひげ、私はひげをそる、ひげそりを行う?

BACK INTO ENGLISH

This moustache to punish bad Baardar and beard, I shave the beard sleigh to do?

INTO JAPANESE

悪い Baardar とひげを罰するためにこのヒゲを行うひげそりをひげそりですか?

BACK INTO ENGLISH

Do this to punish bad Baardar and beard beard beard sleigh sled do?

INTO JAPANESE

悪い Baardar を罰するし、ひげのひげひげそりそりはこれですか。

BACK INTO ENGLISH

Punish bad Baardar and beard higァhigァ sorisori this one.

INTO JAPANESE

悪い Baardar を罰するし、ひげのこの 1 つ higァhigァ sorisori。

BACK INTO ENGLISH

Punish bad Baardar, and this one's beard hig? c? c hig! sorisori.

INTO JAPANESE

悪い Baardar、この 1 つのひげ hig を罰するか。c?c hig!sorisori。

BACK INTO ENGLISH

Punish bad Baardar, beard hig in this one? c? c hig!sorisori.

INTO JAPANESE

ひげのこの 1 つの hig、悪い Baardar を罰するか。c?c hig! sorisori。

BACK INTO ENGLISH

Punish bad Baardar, this one's beard hig? c? c hig! sorisori.

INTO JAPANESE

悪い Baardar、この 1 つのひげ hig を罰するか。c?c hig!sorisori。

BACK INTO ENGLISH

Punish bad Baardar, beard hig in this one? c? c hig!sorisori.

INTO JAPANESE

ひげのこの 1 つの hig、悪い Baardar を罰するか。c?c hig! sorisori。

BACK INTO ENGLISH

Punish bad Baardar, this one's beard hig? c? c hig! sorisori.