YOU SAID:

Do you take it from strangers? If so, am I free to give it to you? Hello? Darling? Please listen: I have a secret.

INTO JAPANESE

あなたは見知らぬ人からそれを取りますか？もしそうなら、私はあなたにそれを与えること自由のですか？こんにちは？ダーリン？聴いてください：私は秘密を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Do you take it from a stranger? If so, what of freedom that I give it to you? Hello? Darling? Please listen: I have a secret.

INTO JAPANESE

あなたは見知らぬ人からそれを取りますか？もしそうなら、私はあなたにそれを自由に何を与えること？こんにちは？ダーリン？聴いてください：私は秘密を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Do you take it from a stranger? If so, I can give what you it freely? Hello? Darling? Please listen: I have a secret.

INTO JAPANESE

あなたは見知らぬ人からそれを取りますか？もしそうなら、私は自由に何をあなたにそれを与えることができますか？こんにちは？ダーリン？聴いてください：私は秘密を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Do you take it from a stranger? If so, I can give it to you what freely? Hello? Darling? Please listen: I have a secret.

INTO JAPANESE

あなたは見知らぬ人からそれを取りますか？もしそうなら、私は何を自由にあなたにそれを与えることができますか？こんにちは？ダーリン？聴いてください：私は秘密を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Do you take it from a stranger? If so, can I do the freely give it to you? Hello? Darling? Please listen: I have a secret.

INTO JAPANESE

あなたは見知らぬ人からそれを取りますか？もしそうなら、私は自由にあなたにそれを与えることができますか？こんにちは？ダーリン？聴いてください：私は秘密を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Do you take it from a stranger? If so, I can give it to you free? Hello? Darling? Please listen: I have a secret.

INTO JAPANESE

あなたは見知らぬ人からそれを取りますか？もしそうなら、私は自由のあなたにそれを与えることができますか？こんにちは？ダーリン？聴いてください：私は秘密を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Do you take it from a stranger? If so, I can give it to you for free? Hello? Darling? Please listen: I have a secret.

INTO JAPANESE

あなたは見知らぬ人からそれを取りますか？もしそうなら、私は自由のためにあなたにそれを与えることができますか？こんにちは？ダーリン？聴いてください：私は秘密を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Do you take it from a stranger? If so, I can give it to you for free? Hello? Darling? Please listen: I have a secret.