YOU SAID:
Do you suspect Yang because of his actions, or because you dislike him so much?
INTO JAPANESE
ヤンの行動のせいで、それともそんなに嫌いだからと思いますか。
BACK INTO ENGLISH
Do you think it's because of Yang's behavior or because he hates it so much?
INTO JAPANESE
ヤンの行動のせいか、それともそんなに嫌いだからだと思いますか。
BACK INTO ENGLISH
Do you think it's because of Yang's behavior, or because he hates it so much?
INTO JAPANESE
ヤンの振る舞いや、そんなに嫌いだからだと思いますか。
BACK INTO ENGLISH
Do you think it's because you don't like Yang's behavior?
INTO JAPANESE
ヤンの行動が気に入らないからだと思いますか?
BACK INTO ENGLISH
Do you think it's because you don't like Yang's behavior?
That didn't even make that much sense in English.
