YOU SAID:

Do you surmise the surprise, sunrise is my prize, it's the mise you can't prise, so to summarise all rise!

INTO JAPANESE

驚きを推測する、日の出は私の賞、要約するすべては上昇するが叫ぶことはできません三瀬だ!

BACK INTO ENGLISH

Sunrise, guess the surprise award I cannot shout out to rise to summarize everything's mise!

INTO JAPANESE

日の出、推測私がすべての三瀬を要約する上昇を叫ぶことはできませんサプライズ賞を受賞!

BACK INTO ENGLISH

Never cry rising Sunrise, guess I summarize all the Mise award surprise!

INTO JAPANESE

日の出上昇泣くことはない、私はすべての三瀬賞驚きを要約と思います!

BACK INTO ENGLISH

Sunrise rising cry no I think summary mise Prize surprise of all!

INTO JAPANESE

日の出上昇 cry をすべてのサマリー三瀬賞驚きと思う!

BACK INTO ENGLISH

Sunrise rising cry I think all summary mise award surprise!

INTO JAPANESE

日の出すべて概要三瀬を思う叫び上昇驚きを受賞!

BACK INTO ENGLISH

Cry all Sunrise I think about mise received a surprising rise!

INTO JAPANESE

三瀬考えるすべての日の出を受けて驚くべき上昇が泣く!

BACK INTO ENGLISH

All Sunrise think mise a surprising rise cry!

INTO JAPANESE

すべての日の出と思う三瀬驚くべき上昇泣く!

BACK INTO ENGLISH

Rising surprising mise all Sunrise I cry!

INTO JAPANESE

意外な演出すべて上昇日の出泣く!

BACK INTO ENGLISH

All produce a surprising rise in Sunrise cry!

INTO JAPANESE

すべては日の出の叫びの驚くべき上昇を生産!

BACK INTO ENGLISH

All produced a startling rise in the cry of the Sunrise!

INTO JAPANESE

すべては日の出の叫びの驚くべき上昇をプロデュース!

BACK INTO ENGLISH

All produced a startling rise in the cry of the Sunrise!