YOU SAID:
Do you struggle with these thoughts?
INTO JAPANESE
あなたはこれらの考えに苦労していますか?
BACK INTO ENGLISH
Are you struggling with these ideas?
INTO JAPANESE
あなたはこれらのアイデアに苦しんでいますか?
BACK INTO ENGLISH
Are you suffering from these ideas?
INTO JAPANESE
あなたはこれらの考えに苦しんでいますか?
BACK INTO ENGLISH
Are you suffering from these ideas?
You've done this before, haven't you.