YOU SAID:
Do you still want to hang out tomorrow?
INTO JAPANESE
あなたはまだ明日たむろしますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you still hang out tomorrow?
INTO JAPANESE
あなたはまだ明日たむろですか？
BACK INTO ENGLISH
Are you still hang out tomorrow?
INTO JAPANESE
あなたはまだ明日たむろしていますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you still have to hang out tomorrow?
INTO JAPANESE
あなたはまだ明日たむろする必要がありますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you still need to hang out tomorrow?
INTO JAPANESE
それでも明日たむろする必要がありますか？
BACK INTO ENGLISH
You still need to hang out tomorrow?
INTO JAPANESE
あなたはまだ明日たむろする必要がありますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you still need to hang out tomorrow?
INTO JAPANESE
それでも明日たむろする必要がありますか？
BACK INTO ENGLISH
You still need to hang out tomorrow?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
